việt gian

Định nghĩa

Danh từ:
- Kẻ phản bội dân tộc Việt Nam: "việt gian" chỉ người Việt Nam cộng tác với kẻ thù, phản bội lợi ích của quốc gia, dân tộc mình.
- Kẻ làm tay sai cho ngoại bang: "việt gian" còn được dùng để chỉ những người hành động theo chỉ đạo của thế lực nước ngoài nhằm chống phá đất nước.
Tính từ (hiếm dùng):
- Có tính chất phản bội: Dùng để mô tả hành vi hoặc thái độ phản bội dân tộc.
- Hành vi việt gian bị dư luận lên án. (Hành vi phản bội dân tộc bị xã hội chỉ trích.)

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Trong thời chiến, việt gian bị trừng trị nghiêm khắc. (Kẻ phản bội dân tộc trong chiến tranh bị xử lý nặng.)
- Lịch sử ghi nhận những việt gian bán nước cầu vinh. (Sử sách ghi lại những kẻ phản quốc vì lợi ích cá nhân.)
- Hắn ta bị coi là việt gian vì đã cung cấp tin tức cho giặc. (Hắn bị xem là kẻ phản bội vì đã báo cáo thông tin cho địch.)
Tính từ:
- Những tư tưởng việt gian cần được loại bỏ. (Những suy nghĩ phản bội dân tộc cần phải được dẹp bỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"việt gian bán nước": cụm từ nhấn mạnh hành vi phản bội, gây hại cho đất nước.
- Việt gian bán nước là tội ác không thể tha thứ. (Kẻ phản bội đất nước là tội nặng không thể khoan dung.)
"việt gian cầu vinh": chỉ kẻ phản bội vì tham vọng cá nhân.
- Hắn là một việt gian cầu vinh, chạy theo danh lợi. (Hắn là kẻ phản bội vì mục đích tư lợi.)

Biến thể và từ gần giống

Việt (danh từ): chỉ người Việt Nam, dân tộc Việt.
- Người Việt yêu nước. (Người Việt Nam có lòng yêu nước.)
Gian (tính từ): xảo trá, không trung thực.
- Kẻ gian luôn tìm cách lừa dối. (Người xảo trá thường tìm cách lừa lọc.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Việt gian bán nước: cụm từ cố định chỉ kẻ phản bội dân tộc.
- Việt gian bán nước bị dân tộc khinh bỉ. (Kẻ phản bội đất nước bị toàn dân coi thường.)
Làm việt gian: hành động phản bội, cộng tác với kẻ thù.
- Không ai muốn làm việt gian để chuốc lấy nhục nhã. (Không ai muốn phản bội để nhận lấy sự sỉ nhục.)